W id e r s t ä n d e in d e r A r t e in e r L e i t e r
a n g e o r d n e t,
u m
d a s
d ig ita le
S ig n a l
u m z u w a n d e ln . D ie s
e r m ö g lic h t
e in e
s c h n e lle
S ig n a lv e r a r b e it u n g
u n d
h a t
d e n s c h ö n e n N e b e n e ffe k t , d a ss A q u a
d a b e i a u f je g lic h e A r t d ig it a le r F i lt e r
v e r z ic h t e n k a n n . S ie s e tz e n s ta ttd e s -
s e n a u f d a s s o g e n a n n te D F D - P r i n z i p ,
k u r z f ü r D ir e c t - F r o m - D e c o d e r , w a s f ü r
r e in e S ig n a lq u a lit ä t u n d d a m it u n v e r -
f ä ls c h t e n S o u n d s o rg e n s o ll. E i n in t e -
re s s a n te s P r in z ip , d e m in d e r W e l t d e r
d ig it a le n M u s ik w ie d e r g a b e n ic h t a lle
H e r s t e lle r fo lg e n , u n d a u c h m a n c h e r
K u n d e e r lie g t o f t d e m W u n s c h n a c h
d ig it a l v e rb e s s e rte m K la n g . D e n n o c h
is t k la n g lic h e N a t ü r lic h k e it im m e r e in
g u te r V o r s a t z .
D o c h d a m it ü b e r h a u p t M u s i k s p ie lt,
b r a c h t m a n n a t ü r lic h e rs t e in m a l e in e
p a s s e n d e Q u e lle . M i t d e n A n s c h lu s s -
m ö g lic h k e it e n is t d e r L a V o c e a u f d e n
e rs te n B l i c k e tw a s s p a rs a m . A u f d e r
R ü c k s e it e d e s A q u a f in d e t m a n e in e n
B N C - A n s c h l u s s
f ü r
e in
S / P D I F -
S ig n a l, w o b e i e in p a s s e n d e r K o a x ia l-
A d a p t e r b e r e its m it g e lie f e r t w ir d . D a -
n e b e n b e fin d e t s ic h d e r s y m m e t r is c h e
A E S / E B U - E i n g a n g . A l s d r it t e M ö g -
lic h k e it k o m m t d ie h a u s e ig e n e A Q -
L in k - S c h n it t s t e lle d a z u , d ie m it e in e m
I 2S - P r o t o k o ll f u n k t io n ie r t u n d A u f l ö -
s u n g e n b is 3 8 4 k H z b e i 2 4 B i t e rm ö g -
lic h t . W e r e b e n fa lls
d e n A q u a - C D -
T r a n s p o r t L a D i v a o d e r e in e n a n d e re s
I 2S - fä h ig e s L a u f w e r k s e in E ig e n n e n n t,
is t m it d ie s e r V e r b in d u n g a ls o a lle rb e -
s te n s b e d ie n t . S c h lu s s e n d lic h b e s te h t
d ie M ö g lic h k e it , Q u e llg e r ä t e ü b e r d e n
U S B - B - E i n g a n g a n z u s c h lie ß e n . I n s -
g e s a m t b e s te h e n a lso v ie r v e rs c h ie d e n e
A r t e n , d e n L a V o c e m it S ig n a le n z u f ü t -
te r n ; d a s m a g im V e r g le ic h m it a n d e re n
D A C s w e n ig e rs c h e in e n , d o c h m e h r a ls
v ie r d ig ita le Q u e lle n w e r d e n g le ic h z e i-
t ig w o h l in d e n w e n ig s t e n H a u s h a l-
te n n e b e n e in a n d e r s te h e n . A u ß e r d e m
b e s te h t d u r c h d e n m o d u la r e n A u f b a u
d e s L a V o c e d ie M ö g lic h k e it , e in z e l-
n e E in g ä n g e d u r c h a n d e re z u e rs e tz e n .
W e r a lso k e in e n B N C , s o n d e r n e in e n
r ic h t ig e n k o a x ia le n S / P D I F - E i n g a n g
w ü n s c h t , k a n n ih n b e k o m m e n . A u c h
e in o p t is c h e r T o s lin k - o d e r S T - F ib e r -
A n s c h lu s s k a n n g e o rd e r t w e r d e n . D a s
g le ic h e P r in z ip g r e if t b e i d e n A u s g ä n -
g e n : N e b e n d e m s t a n d a r d m ä ß ig v e r -
b a u te n
S t e r e o - C in c h - A n s c h lu s s
m it
s e in e r d is k r e t e n A u s g a n g s s t u fe , k a n n
d ie A u s g a b e d e s a n a lo g e n S ig n a ls a u f
W u n s c h a u c h ü b e r X L R e rfo lg e n . D e r
L a V o c e k a n n a lso g e n a u a u f d ie e ig e -
n e n B e d ü r f n is s e a n g e p a s s t w e r d e n , u n d
a u c h d ie Z u k u n f t s s ic h e r h e it is t g a r a n -
t ie r t .
F e s t v o rg e g e b e n is t je d o c h d a s Ä u ß e r e .
N a ja a u c h n ic h t g a n z , d e n n d ie F r o n t
k a n n
e n tw e d e r
in
e in e m
e le g a n te n
S c h w a r z ,
o d e r
in A lu m in iu m - S ilb e r
g e o rd e r t w e r d e n . A m g e n e re lle n D e -
s ig n ä n d e r t d a s n a t ü r lic h n ic h t s . H i e r
s e tz t A q u a a u f e in s c h n ö rk e llo s e s Ä u -
ß e re s , d a s t r o t z d e m E d e l w ir k t . D ie
d e z e n t n a c h o b e n u n d u n t e n g e w ö lb te
Gehörtes:
- Jérôme Sabbagh
The Turn
(FLAC, 96 kHz, 24 Bit)
- Pink Floyd
The Division Bell
(FLAC, 96 kHz, 24 Bit)
- Red Hot Chili Peppers
Californication
(ALAC, 44,1 kHz, 16 Bit)
- Pascal Mailloux
Rain
(FLAC, 176,4 kHz, 24 Bit)
- Hoff Ensemble
Q uiet W in te r Night
(FLAC, 192 kHz, 24 Bit)
- AC/DC
B a ck In Black
(WAV, 44,1, 16 Bit)
Die beiden D re h sch a lte r fühlen sich w underbar
w ertig an. W e r keine röm ischen Ziffern g elernt
hat, ist jedoch im Nachteil
V ie r Inputs b ietet d er La V o ce. A ndere A n sch lü sse
können optional ein g esetzt w erden
25
